Мануфактура или фабрика?
Что именно означает понятие «мануфактура»?
В отличии от фабрик посуды и заводов, где преимущественно используется технология машинного производства, на мануфактурах изделия делаются преимущественно вручную, согласно традиционным способам изготовления.
Само слово «мануфактура» состоит из латинских слов manus - рука и facere — делать. Manufacere значит «делать вручную».

В чем заключается разница между фарфоровыми мануфактурами и современным промышленным производством фарфора?
В отличие от фабрик посуды и заводов, где, в основном, используется технология машинного производства, на мануфактурах во все времена продукция почти на всех ступенях производственного процесса производилась преимущественно вручную.
Благодаря этому сохранились традиционные способы изготовления фарфоровых изделий, что, в свою очередь, способствует сохранению культурного наследия, повышает их коллекционную ценность и положительно влияет на устойчивость цен.
Например, Королевская фарфоровая мануфактура в Берлине, Königliche Porzellan Manufaktur, Berlin, «KPM».
Фарфоровые изделия этой мануфактуры расписываются исключительно вручную. Золотые декоры, цветочные и фруктовые композиции, мотивы с животными, а также фон – всё это плод живой кисти художника.
Здесь не используют в росписи трафаретов, каждый рисунок абсолютно уникален.
Некоторые мануфактуры всё же используют трафареты, но проработка деталей и роспись золотом делается вручную.
В промышленном производстве фарфора на фабриках и заводах употребляются идентичные переводные картинки — деколи. Ручной труд и здесь, конечно, присутствует, но он минимален.